พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "นุนชิ (การรับรู้ทางสังคม)" ในภาษาเกาหลี
“นุนชิ (การรับรู้ทางสังคม)” in Korean is 눈치 (pronounced "Nunchi").
눈치
Nunchi
ระดับสูงวัฒนธรรม
การใช้งานและบริบท
ศิลปะการอ่านสถานการณ์และการทำความเข้าใจความรู้สึกที่ไม่ได้พูดออกมาและพลวัตทางสังคมของเกาหลี การมีนุนชิที่ดีเป็นที่ต้องการอย่างสูง การไม่มีนุนชิ (nunchi eopda) ถือเป็นข้อบกพร่องทางสังคม การมีนุนชิที่รวดเร็ว (nunchi ppareuda) หมายความว่าคุณเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าคนอื่นรู้สึกอย่างไรและสถานการณ์ต้องการอะไร
ประโยคตัวอย่าง
눈치가 빠른 사람은 사회생활이 편해요.
คนที่มีนุนชิดีจะใช้ชีวิตในสังคมได้ง่ายขึ้น
คำในหมวด วัฒนธรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกนุนชิ (การรับรู้ทางสังคม)และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI