พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ไอดอล K-pop" ในภาษาเกาหลี
“ไอดอล K-pop” in Korean is 아이돌 (pronounced "Aidol").
아이돌
Aidol
การใช้งานและบริบท
นักแสดงและนักร้องป๊อปเกาหลีที่ได้รับการฝึกฝนอย่างหนัก สามารถร้อง เต้น และแสดงได้ วงการไอดอลมีช่วงเวลาฝึกฝนที่เข้มงวดยาวนานหลายปีก่อนเดบิวต์ วัฒนธรรมแฟนคลับ (팬덤) มีการจัดระเบียบอย่างเข้มแข็ง มีแฟนคลับอย่างเป็นทางการ (공식 팬클럽) งานแฟนมีต และระบบคอนเสิร์ตที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
아이돌이 되기 위해 어릴 때부터 훈련을 받아요.
การเป็นไอดอลต้องเริ่มฝึกตั้งแต่อายุยังน้อย
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ไอ-ดล' — 'ไอ' คล้องจองกับ 'eye' และ 'ดล' คล้องจองกับ 'doll' เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ 'idol'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
แนะนำตัวเอง
저는 아이돌 팬이에요.
ฉันเป็นแฟนคลับไอดอล
พูดคุยเรื่อง K-pop
그 아이돌 노래 진짜 좋아요.
เพลงของไอดอลคนนั้นดีจริงๆ
การสังเกตการณ์ในวงการ
요즘 신인 아이돌이 많이 데뷔해요.
ช่วงนี้มีไอดอลหน้าใหม่เดบิวต์เยอะมาก
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '아이돌' (aidol) ในภาษาเกาหลีหมายถึง 'ไอดอล K-pop' โดยเฉพาะ — นักแสดงที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดีจาก '기획사' (gihoeksa - บริษัทบันเทิง) เส้นทางการฝึกฝนอาจใช้เวลาหลายปี (เรียกว่า '연습생' - yeonseupsaeng - เด็กฝึกหัด) ก่อนที่จะ '데뷔' (debwi - เดบิวต์) กลุ่มจะโปรโมตเป็นรอบๆ เรียกว่า '활동' (hwaltong - กิจกรรม) โดยปรากฏตัวในรายการเพลง ('음악 방송' - eumak bangsong) แฟนๆ จะติดตามทุกย่างก้าวในอาชีพของศิลปินที่ชื่นชอบอย่างใกล้ชิด
วลีที่ใช้บ่อย
아이돌 좋아해요.
ฉันชอบไอดอล
좋아하는 아이돌 누구예요?
ไอดอลที่คุณชอบคือใครคะ?
아이돌 콘서트 가요.
ฉันกำลังจะไปคอนเสิร์ตไอดอล
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
연습생
yeonseupsaeng
เด็กฝึกหัด
데뷔
debwi
การเดบิวต์
기획사
gihoeksa
บริษัทบันเทิง
최애
choeae
ไอดอลที่ชอบที่สุด / Bias
คำในหมวด วัฒนธรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกไอดอล K-popและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI