วิธีพูด "รายได้" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

เงินที่ได้รับจากการทำงานหรือการลงทุน แหล่งรายได้หลักของคนส่วนใหญ่คือเงินเดือน

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'ซู-อึบ' — 'ซู' เหมือนชื่อ 'Sue' และ 'อึบ' ออกเสียง 'บ' เบาๆ ที่ท้ายคำ (แทบจะไม่ได้เปล่งเสียง) หมายเหตุ: 수입 สามารถหมายถึง 'การนำเข้า' ได้เช่นกัน ขึ้นอยู่กับบริบท — ตัวอักษรฮันจาจะแตกต่างกัน

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

คำว่า 수입 เขียนด้วยฮันกึลเหมือนกับคำว่า 'การนำเข้า' (수입/輸入) ดังนั้นบริบทจึงมีความสำคัญ — '월 수입' (รายได้รายเดือน) เทียบกับ '수입품' (สินค้านำเข้า) ชาวเกาหลีมักจะแยกความแตกต่างระหว่าง 고정 수입 (รายได้คงที่จากเงินเดือน) และ 부수입 (รายได้เสริม) และแนวคิดเรื่อง 부수입 ได้รับความนิยมอย่างมากกับการเพิ่มขึ้นของ YouTube บล็อก และ '재테크' (วัฒนธรรมการเงินส่วนบุคคล) การถามเกี่ยวกับรายได้ที่แน่นอนของใครบางคนถือว่าค่อนข้างตรงไปตรงมาและมักสงวนไว้สำหรับครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือที่ปรึกษาทางการเงิน

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด การเงินและการธนาคาร เพิ่มเติม