พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การถอนเงิน" ในภาษาเกาหลี
“การถอนเงิน” in Korean is 출금 (pronounced "Chulgeum").
출금
Chulgeum
การใช้งานและบริบท
การนำเงินออกจากบัญชีธนาคาร การถอนเงินจากตู้ ATM เป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปในเกาหลี และตู้ ATM ส่วนใหญ่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
ประโยคตัวอย่าง
ATM에서 돈을 출금했어요.
ฉันถอนเงินจากตู้ ATM
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ชุล-กึม' — 'ชุล' ออกเสียงเหมือน 'chool' ใน 'school' แต่สั้นกว่า และ 'กึม' ออกเสียงคล้าย 'gum' โดยปิดริมฝีปากเมื่อออกเสียง 'm' ตัวสุดท้าย.
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พยายามถอนเงินสดเพิ่มที่ตู้ ATM
오늘 출금 한도를 초과했어요.
ฉันใช้เกินวงเงินถอนเงินของวันนี้แล้ว
สังเกตเห็นการชำระบิลค่าสาธารณูปโภคอัตโนมัติ
통장에서 자동 출금됐어요.
มันถูกหักออกจากบัญชีโดยอัตโนมัติ
อธิบายการใช้บัตรเดบิตขณะเดินทาง
해외에서 출금하면 수수료가 있어요.
มีค่าธรรมเนียมหากถอนเงินในต่างประเทศ
บริบททางวัฒนธรรม
출금 เป็นคำตรงข้ามกับ 입금 และปรากฏอยู่เสมอในแอปธนาคารและหน้าจอ ATM ของเกาหลี คนเกาหลีมักใช้ตู้ ATM ไม่เพียงแต่เพื่อถอนเงินสด แต่ยังเพื่อโอนเงินระหว่างธนาคาร และคำว่า 출금 สามารถปรากฏในธุรกรรมใดๆ ที่เงินออกจากบัญชีของคุณ — รวมถึงการหักบัญชีอัตโนมัติ เช่น ค่าเช่าหรือค่าโทรศัพท์ เมื่อพูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการ หลายคนก็แค่พูดว่า '돈 뽑다' (ถอนเงินสด) แทน
วลีที่ใช้บ่อย
현금 좀 출금할게요.
ฉันจะถอนเงินสดหน่อย
출금이 안 돼요.
ฉันถอนเงินไม่ได้
통장에서 출금됐어요.
มันถูกหักออกจากบัญชีของฉันแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
돈을 뽑다
doneul ppopda
ถอนเงินสด (ไม่เป็นทางการ)
출금 한도
chulgeum hando
วงเงินถอนเงิน
자동 이체
jadong iche
การโอนเงินอัตโนมัติ
수수료
susuryo
ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม
คำในหมวด การเงินและการธนาคาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการถอนเงินและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI