พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การโอนเงินระหว่างประเทศ" ในภาษาเกาหลี
“การโอนเงินระหว่างประเทศ” in Korean is 해외 송금 (pronounced "Haewoe songgeum").
해외 송금
Haewoe songgeum
การใช้งานและบริบท
การโอนเงินระหว่างประเทศใช้สำหรับส่งเงินไปต่างประเทศ เป็นที่นิยมในหมู่แรงงานเกาหลีที่ส่งเงินให้ครอบครัว หรือสำหรับธุรกรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศ
ประโยคตัวอย่าง
해외 송금 수수료가 비싸요.
ค่าธรรมเนียมการโอนเงินระหว่างประเทศค่อนข้างแพง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'แฮ-วี-ซง-กึม' — 'แฮ' คล้องจองกับ 'hay' 'วี' ออกเสียงเหมือน 'weh' (เกือบเหมือน 'way' ที่มีสระเสียงสั้น) และ 'ซง-กึม' มี 'ซง' เหมือนคำว่า 'song' ในภาษาอังกฤษ บวกกับ 'กึม' ที่คล้องจองกับ 'gum'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
โทรศัพท์เพื่อยืนยันว่าได้รับเงินในต่างประเทศแล้ว
미국 가족에게 해외 송금을 보냈어요.
ฉันได้ส่งเงินโอนไปให้ครอบครัวที่อเมริกา
อธิบายระยะเวลาดำเนินการให้ลูกค้าฟัง
해외 송금은 보통 1~3일 걸려요.
การโอนเงินระหว่างประเทศมักใช้เวลา 1-3 วัน
แนะนำแอปฟินเทคให้เพื่อน
와이즈로 해외 송금하면 더 저렴해요.
การโอนเงินระหว่างประเทศผ่าน Wise ถูกกว่า
บริบททางวัฒนธรรม
การโอนเงินระหว่างประเทศแบบดั้งเดิมผ่านธนาคารเกาหลีนั้นเกี่ยวข้องกับเอกสาร การยืนยันตัวตน และค่าธรรมเนียมสูง (บางครั้งมากกว่า 30 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ดังนั้นชาวเกาหลีรุ่นใหม่จึงหันมาใช้บริการฟินเทคมากขึ้น เช่น Wise (와이즈), Moin หรือ SentBe เพื่อการโอนเงินระหว่างประเทศที่ถูกกว่า สำหรับจำนวนเงินที่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี ชาวเกาหลีต้องแจ้งวัตถุประสงค์ต่อธนาคารแห่งเกาหลีภายใต้กฎระเบียบเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศ ชาวเกาหลีจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศใช้คำว่า '한국 송금' เพื่อหมายถึงการส่งเงินกลับบ้าน
วลีที่ใช้บ่อย
해외 송금하려고 하는데요.
ฉันต้องการทำการโอนเงินระหว่างประเทศ
해외 송금 수수료가 얼마예요?
ค่าธรรมเนียมการโอนเงินระหว่างประเทศเท่าไหร่?
해외 송금이 도착했어요?
การโอนเงินระหว่างประเทศมาถึงแล้วหรือยัง?
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
국내 송금
gungnae songgeum
การโอนเงินภายในประเทศ
송금 수수료
songgeum susuryo
ค่าธรรมเนียมการโอน
환전
hwanjeon
การแลกเปลี่ยนสกุลเงิน
수취인
suchwiin
ผู้รับ / ผู้รับผลประโยชน์
คำในหมวด การเงินและการธนาคาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการโอนเงินระหว่างประเทศและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI