พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "บัญชีกระแสรายวัน" ในภาษาเกาหลี
“บัญชีกระแสรายวัน” in Korean is 당좌 계좌 (pronounced "Dangja gyejwa").
당좌 계좌
Dangja gyejwa
การใช้งานและบริบท
ในเกาหลีใช้บัญชีกระแสรายวันเป็นหลักสำหรับธุรกรรมทางธุรกิจและการชำระบิล ไม่ค่อยนิยมใช้ส่วนตัวเมื่อเทียบกับบัญชีออมทรัพย์
ประโยคตัวอย่าง
당좌 계좌로 월급을 받아요.
ฉันรับเงินเดือนเข้าบัญชีกระแสรายวัน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ทัง-จวา-กเย-จวา' — 'ทัง' คล้องจองกับ 'dong' 'จวา' ออกเสียงเหมือน 'jwah' (หนึ่งพยางค์ เหมือน 'jaw' บวกกับสระ 'a' เบาๆ) 'กเย' ออกเสียงเหมือน 'gye' เกือบเหมือน 'gay' ที่มีเสียง 'y' เบาๆ และ 'จวา' อีกครั้ง
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
입출금 통장
ipchulgeum tongjang
คนเกาหลีใช้ 입출금 통장 (บัญชีออมทรัพย์/บัญชีเช็คทั่วไป) บ่อยกว่ามากในชีวิตประจำวัน บัญชี 당좌 계좌 ส่วนใหญ่ใช้โดยธุรกิจสำหรับการเขียนเช็ค
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เจ้าของธุรกิจอธิบายการบัญชีของตน
회사에서는 당좌 계좌로 거래해요.
บริษัทของเราทำธุรกรรมผ่านบัญชีเช็ค
อธิบายการชำระเงินของบริษัท
당좌 수표를 발행했어요.
ฉันได้ออกเช็คจากบัญชีเช็คของฉัน
เปรียบเทียบประเภทบัญชีกับเพื่อน
당좌 계좌는 수표 사용이 가능해요.
คุณสามารถใช้เช็คกับบัญชีเช็คได้
บริบททางวัฒนธรรม
당좌 계좌 เป็นคำศัพท์เฉพาะทางธนาคารที่คนเกาหลีแทบไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน เพราะเช็คส่วนบุคคลแทบจะหายไปจากเกาหลีแล้ว — ธุรกรรมส่วนใหญ่เกิดขึ้นผ่านการโอนเงินผ่านธนาคารทันทีแทน คำนี้ส่วนใหญ่ปรากฏในบริบททางธุรกิจที่บริษัทใช้ 당좌 수표 (เช็คบริษัท) สำหรับการชำระเงินจำนวนมาก สำหรับบัญชีส่วนบุคคลทั่วไป คนเกาหลีจะเรียกง่ายๆ ว่า '통장' หรือ '입출금 통장'
วลีที่ใช้บ่อย
당좌 계좌를 개설하고 싶어요.
ฉันต้องการเปิดบัญชีเช็ค
당좌 계좌에 잔액이 부족해요.
บัญชีเช็คของฉันมียอดคงเหลือไม่เพียงพอ
당좌 계좌 번호 좀 알려 주세요.
กรุณาบอกหมายเลขบัญชีเช็คของคุณ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
통장
tongjang
สมุดบัญชี / บัญชีส่วนบุคคล
적금
jeokgeum
บัญชีออมทรัพย์แบบผ่อนชำระ
예금 계좌
yegeum gyejwa
บัญชีออมทรัพย์
수표
supyo
เช็ค (แบบกระดาษ)
คำในหมวด การเงินและการธนาคาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกบัญชีกระแสรายวันและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI