พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การฝากเงิน" ในภาษาเกาหลี
“การฝากเงิน” in Korean is 입금 (pronounced "Ipgeum").
입금
Ipgeum
การใช้งานและบริบท
การนำเงินเข้าบัญชีธนาคาร ชาวเกาหลีใช้บริการธนาคารออนไลน์หรือตู้ ATM ในการฝากเงินเป็นประจำ
ประโยคตัวอย่าง
계좌에 입금해 주세요.
กรุณาฝากเงินเข้าบัญชีของฉัน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'อึบ-กึม' — เสียง 'อึบ' เหมือน 'eep' ใน 'meet' และ 'กึม' ออกเสียงคล้าย 'gum' โดยปิดริมฝีปากเมื่อออกเสียง 'm' ตัวสุดท้าย.
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
รับการแจ้งเตือนแอปธนาคารในวันเงินเดือนออก
월급이 입금되면 바로 알림이 와요.
ฉันได้รับการแจ้งเตือนทันทีที่เงินเดือนเข้า
ส่งข้อความถึงเจ้าของบ้านเกี่ยวกับการฝากเงินประกันค่าเช่า
보증금 입금 확인 부탁드립니다.
โปรดยืนยันการฝากเงินประกันด้วย
การแบ่งบิลค่าอาหารเย็นกลุ่มผ่านการโอนเงินผ่านธนาคาร
입금자명에 제 이름 꼭 적어 주세요.
โปรดเขียนชื่อของฉันเป็นผู้โอนเงินด้วย
บริบททางวัฒนธรรม
คนเกาหลีแทบไม่ใช้เงินสดหรือเช็ค — การชำระเงินเกือบทั้งหมดระหว่างบุคคลจะผ่านการโอนเงินผ่านธนาคารทันที ดังนั้นวลี '입금했어요' ('ฉันฝากเงินแล้ว') จึงเป็นวลีที่ได้ยินทุกวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแบ่งจ่ายกลุ่ม แอปธนาคาร เช่น Toss และ KakaoBank ทำให้ '입금 확인' (การยืนยันการฝากเงิน) เป็นข้อความมาตรฐานที่แลกเปลี่ยนกันหลังจากการโอนเงินใดๆ โปรดทราบว่า 입금 หมายถึงเงินที่เข้าบัญชีโดยเฉพาะ ในขณะที่ 송금 คือการส่งเงิน
วลีที่ใช้บ่อย
입금 확인했어요.
ฉันยืนยันการฝากเงินแล้ว
입금이 안 됐어요.
การฝากเงินไม่สำเร็จ
계좌에 입금해 주세요.
โปรดฝากเข้าบัญชีของฉัน
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
송금
songgeum
การส่งเงิน
이체
iche
การโอนเงินผ่านธนาคาร
예금
yegeum
เงินฝากออมทรัพย์
입금자명
ipgeumjamyeong
ชื่อผู้ฝากเงิน
คำในหมวด การเงินและการธนาคาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการฝากเงินและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI