พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "รองเท้าส้นสูง" ในภาษาเกาหลี
“รองเท้าส้นสูง” in Korean is 하이힐 (pronounced "Haihil").
하이힐
Haihil
การใช้งานและบริบท
รองเท้าส้นสูงเป็นรองเท้าทางการและกึ่งทางการที่นิยมในหมู่ผู้หญิงเกาหลี รองเท้าส้นสูงแบบแพลตฟอร์มและบล็อกฮีลเป็นที่นิยมเป็นพิเศษในแฟชั่นเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
하이힐을 신으면 키가 커 보여요.
การใส่รองเท้าส้นสูงทำให้ดูสูงขึ้น
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ฮา-อี-ฮิล' (ha-i-hil) เป็นคำทับศัพท์จาก 'high heel' สามพยางค์: 'ฮา' (ha - เหมือน 'hah' ในภาษาอังกฤษ), 'อี' (i - เหมือน 'ee'), 'ฮิล' (hil - เหมือน 'heel')
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
หลังจากวันอันยาวนาน
하이힐 신고 하루 종일 걸었더니 발이 아파요.
เท้าของฉันเจ็บเพราะเดินทั้งวันด้วยส้นสูง
ความชอบรองเท้า
저는 하이힐보다 운동화가 편해요.
ฉันรู้สึกสบายกว่าเมื่อใส่รองเท้าผ้าใบมากกว่าส้นสูง
การเตรียมตัวสำหรับงานอีเวนต์
결혼식에 하이힐 신고 갈 거예요.
ฉันจะใส่ส้นสูงไปงานแต่งงาน
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 하이힐 (haihil) ถูกเชื่อมโยงกับชุดทำงานในเกาหลีมานานแล้ว แม้ว่าขบวนการ 탈코르셋 (tal-koreuset - เลิกคอร์เซ็ต) จะต่อต้านการบังคับใส่ส้นสูงในที่ทำงานก็ตาม ปัจจุบันนี้ 로우힐 (rouhil - ส้นเตี้ย) และ 플랫 (peullaet - รองเท้าส้นแบน) กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ โดยทั่วไปความสูงจะวัดเป็นเซนติเมตร — ส้นสูง 7 ซม., 10 ซม.
วลีที่ใช้บ่อย
하이힐 신을 줄 몰라요.
ฉันไม่รู้วิธีเดินด้วยส้นสูง
하이힐 신으면 발 아파요.
เท้าของฉันเจ็บเมื่อใส่ส้นสูง
오늘은 하이힐 신고 갈게요.
วันนี้ฉันจะใส่ส้นสูงไป
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
구두
gudu
รองเท้าคัทชู
플랫
peullaet
รองเท้าส้นแบน
운동화
undonghwa
รองเท้าผ้าใบ
굽
gup
ส้น (รองเท้า)
คำในหมวด แฟชั่นและสไตล์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกรองเท้าส้นสูงและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI