พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ความสุข" ในภาษาเกาหลี
“ความสุข” in Korean is 행복 (pronounced "haengbok").
행복
haengbok
การใช้งานและบริบท
ความสุขคือภาวะของความพึงพอใจและความเป็นอยู่เชิงบวก นักวิจัยและนักจิตวิทยาชาวเกาหลีศึกษาปัจจัยที่ส่งเสริม 행복 โดยเน้นว่าความสัมพันธ์ทางสังคมและความหมายในชีวิตเป็นปัจจัยสำคัญ
ประโยคตัวอย่าง
진정한 행복은 물질이 아닌 관계에서 온다.
ความสุขที่แท้จริงมาจากความสัมพันธ์ ไม่ใช่วัตถุสิ่งของ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'แฮง-บก' — 'แฮง' คล้องจองกับ 'hang' ที่มีเสียง 'ง' เบาๆ และ 'บก' ออกเสียงเหมือน 'bohk' ที่มีเสียง 'ก' สั้นๆ ตอนท้าย
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คำบรรยายเชิงสะท้อนความคิดสำหรับรูปภาพบน Instagram
행복은 멀리 있지 않고 일상 속에 있어요.
ความสุขไม่ได้อยู่ไกล แต่แฝงอยู่ในชีวิตประจำวัน
ข้อความโรแมนติกที่ส่งให้คนรัก
너만 있으면 나는 정말 행복해.
แค่มีเธอ ฉันก็มีความสุขจริงๆ
บทความหรือบล็อกเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตร
아이의 웃음소리가 부모에게 가장 큰 행복이에요.
เสียงหัวเราะของลูกคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพ่อแม่
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 'แฮงบก' (ความสุข) ในภาษาเกาหลีมีความหมายที่ลึกซึ้งและเป็นปรัชญาเล็กน้อย มักเชื่อมโยงกับแนวคิด เช่น ครอบครัว ความมั่นคง และความสงบภายใน มากกว่าความสนุกสนานชั่วขณะ ชาวเกาหลีรุ่นใหม่พูดถึง 'โซฮวาก' (소확행) ซึ่งเป็นคำฮิตที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย หมายถึงการค้นหาความพึงพอใจในความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น ขนมปังอุ่นๆ หรือถุงเท้าที่เรียบร้อย สำหรับความสุขในชีวิตประจำวันที่เบาสบายกว่านั้น ชาวเกาหลีมักจะพูดว่า 'คีบุนี โชทา' (기분이 좋다 - รู้สึกดี) มากกว่า 'แฮงบกฮาดา' (행복하다 - มีความสุข)
วลีที่ใช้บ่อย
행복하세요.
ขอให้มีความสุข / ขอให้มีความสุขมากๆ
정말 행복해요.
ฉันมีความสุขจริงๆ
행복한 하루 보내세요.
ขอให้เป็นวันที่ดี
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
기쁨
gippeum
ความยินดี, ความปรีดา
만족
manjok
ความพึงพอใจ, ความพอใจ
소확행
sohwakhaeng
ความสุขเล็กๆ แต่แน่นอน
즐거움
jeulgeoum
ความเพลิดเพลิน, ความสนุกสนาน
คำในหมวด สุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกความสุขและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI