พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ความวิตกกังวล" ในภาษาเกาหลี
“ความวิตกกังวล” in Korean is 불안 (pronounced "buran").
불안
buran
การใช้งานและบริบท
ความวิตกกังวลคือความรู้สึกกังวล ประหม่า หรือไม่สบายใจเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ไม่แน่นอน ในวัฒนธรรมการเรียนและการทำงานที่กดดันสูงของเกาหลี โรควิตกกังวลได้รับการยอมรับและรักษามากขึ้นเรื่อย ๆ
ประโยคตัวอย่าง
시험 전날 불안한 마음이 든다.
ฉันรู้สึกวิตกกังวลในคืนก่อนสอบ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'บู-รัน' — บู 'bool' (เหมือน 'pool' ในภาษาอังกฤษ) โดยให้เสียง 'ล' เชื่อมต่อไปยังพยางค์ถัดไป และ อัน 'ahn' คำว่า 불안하다 เป็นรูปคำคุณศัพท์
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
นักศึกษาปีสุดท้ายคุยกับที่ปรึกษา
미래에 대한 불안감이 점점 커지고 있어요.
ความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของฉันกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
นักบำบัดให้คำแนะนำในการรับมือแก่ผู้ป่วย
불안할 때는 깊게 숨을 쉬어보세요.
เมื่อรู้สึกวิตกกังวล ลองหายใจลึกๆ ดู
เพื่อนที่เห็นอกเห็นใจอธิบายสถานการณ์ของใครบางคน
그는 불안 장애 진단을 받고 치료를 시작했어요.
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรควิตกกังวลและเริ่มการรักษาแล้ว
บริบททางวัฒนธรรม
การพูดคุยเรื่องความกังวล (불안 - buran) อย่างเปิดเผยในเกาหลีเพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตค่อยๆ ลดลง โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากเนื้อเรื่องในซีรีส์เกาหลีและการเปิดเผยของคนดัง ตอนนี้คำว่า โรควิตกกังวล (불안 장애 - buran jangae) ถูกกล่าวถึงทั่วไปทางทีวีและในสื่อสำหรับคนทำงาน (직장인 - jikjangin) อย่างไรก็ตาม คนรุ่นเก่าอาจชอบใช้คำที่นุ่มนวลกว่า เช่น ความกังวล (걱정 - geokjeong) หรือ รู้สึกอึดอัดในอก (속이 답답하다 - sogi dapdapada) มากกว่าที่จะระบุชื่อทางการแพทย์
วลีที่ใช้บ่อย
요즘 좀 불안해요.
ช่วงนี้ฉันรู้สึกกังวลนิดหน่อย
왜 이렇게 불안하지?
ทำไมฉันรู้สึกกังวลจัง?
불안해하지 마세요.
อย่ากังวลเลย
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
불안하다
buranhada
รู้สึกวิตกกังวล/ไม่สบายใจ (รูปกริยา)
불안감
burangam
ความรู้สึกวิตกกังวล
걱정
geokjeong
ความกังวล / ความห่วงใย
불안 장애
buran jangae
โรควิตกกังวล
คำในหมวด สุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกความวิตกกังวลและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI