วิธีพูด "การให้คำปรึกษา" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

การให้คำปรึกษาคือการพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกอบรม เพื่อช่วยแก้ปัญหาส่วนตัวหรืออารมณ์ มหาวิทยาลัยและที่ทำงานในเกาหลีเสนอบริการ 상담 ให้กับนักศึกษาและพนักงานมากขึ้นเรื่อย ๆ

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'ซัง-ดัม' — ซัง 'sahng' (คล้องจองกับ 'song' พร้อมเสียง 'ah'), ดัม 'dahm' พร้อมเสียง 'm' ที่ปิดปาก ตามตัวอักษรคือ 'การพูดคุยซึ่งกันและกัน'

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

คำว่า 'ซังดัม' (Sangdam) เป็นคำที่ยืดหยุ่นอย่างน่าประหลาดใจในภาษาเกาหลี — ครอบคลุมถึงการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิต (심리 상담 - simni sangdam), การให้คำปรึกษาด้านอาชีพ (진로 상담 - jinro sangdam) และแม้แต่การให้คำปรึกษาแก่ลูกค้า (고객 상담 - gogaek sangdam) โรงเรียนมีการจัดให้คำปรึกษาด้านอาชีพเป็นประจำตั้งแต่ระดับมัธยมต้น และบริษัทที่ทันสมัยทางเทคโนโลยีก็มีบริการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิตโดยได้รับการสนับสนุนผ่านโครงการ EAP (Employee Assistance Program) เนื่องจากคำว่า 'โรงพยาบาล' (병원 - byeongwon) โดยตรงยังคงให้ความรู้สึกหนักใจ บางคนเกาหลีจึงชอบที่จะค่อยๆ เข้าถึงการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตผ่านศูนย์ให้คำปรึกษา (상담 센터 - sangdam senteo) ก่อน

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด สุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี เพิ่มเติม