วิธีพูด "แทบัก (ยอดเยี่ยม)" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

คำอุทานที่หมายถึง 'ถูกรางวัล', 'ยอดเยี่ยม' หรือ 'น่าทึ่ง' เดิมหมายถึงโชคลาภ/รางวัลใหญ่ แต่ได้พัฒนามาเป็นคำแสดงความประหลาดใจทั่วไป เป็นหนึ่งในคำสแลงเกาหลีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในระดับสากล 'แทบักอีดา!' (대박이다!) ใช้ได้ทั้งกับเรื่องน่าประหลาดใจในเชิงบวกและความไม่เชื่อในสิ่งที่น่าตกใจ

คำในหมวด วัฒนธรรม เพิ่มเติม