วิธีพูด "ตู้เอทีเอ็ม (ATM)" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

ตู้เบิกถอนเงินอัตโนมัติที่มีให้บริการอย่างแพร่หลายในเกาหลี พบได้ในธนาคาร ร้านสะดวกซื้อ และสถานีรถไฟใต้ดิน

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'ฮยอน-กึม-จา-ดง-อิบ-ชุล-กึม-กิ' — เป็นคำห้าพยางค์ที่ยาว แต่ในชีวิตประจำวัน คนเกาหลีแค่พูดว่า 'ATM' (เอ-ที-เอ็ม) เป็นภาษาอังกฤษ คำเต็มมีความหมายตามตัวอักษรว่า 'เครื่องฝาก-ถอนเงินสดอัตโนมัติ'.

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

เกาหลีมีเครือข่ายตู้ ATM หนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของโลก — คุณจะพบตู้ ATM ในร้านสะดวกซื้อทุกแห่ง (GS25, CU, 7-Eleven) สถานีรถไฟใต้ดิน และสาขาธนาคาร ตู้ ATM ของธนาคารส่วนใหญ่ปิดหลัง 23:00 น. แต่ตู้ ATM ในร้านสะดวกซื้อเปิดตลอด 24 ชั่วโมง โดยมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย บัตรต่างชาติมักใช้ได้เฉพาะกับตู้ ATM ที่ติดป้ายว่า 'Global ATM' หรือที่พบในตู้ของธนาคาร Shinhan, KB หรือ Woori

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด การเงินและการธนาคาร เพิ่มเติม