Dicionário Coreano
Como dizer "Desmame" em coreano
“Desmame” in Korean is 이유 (pronounced "Iyu").
이유
Iyu
Uso e contexto
O processo de introduzir gradualmente alimentos sólidos e reduzir a amamentação ou a fórmula. Os pais coreanos normalmente começam o desmame por volta dos seis meses de idade.
Frase de exemplo
이유는 아기의 발달 단계입니다.
O desmame é uma etapa do desenvolvimento do bebê.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ee-yoo' — 'ee' como o 'i' em 'sim', 'yoo' como a palavra inglesa 'you'. Nota: 이유 tem homônimos — também pode significar 'razão/causa', então o contexto é essencial.
Formas formais e informais
Informal (반말)
이유식
iyusik
이유식 (comida para desmame / comida de bebê) é o que os coreanos geralmente dizem na conversa diária ao falar sobre desmame, já que estão realmente falando sobre a fase da comida sólida.
Mais frases de exemplo
Um pediatra aconselhando sobre um bebê de 6 meses
이유식을 시작할 때예요.
É hora de começar com as comidas de desmame.
Uma mãe explicando sua rotina a uma amiga
이유식을 직접 만들어요.
Eu faço comida de bebê sozinha.
Relembrando uma transição bem-sucedida
우리 아기는 이유 시기에 잘 먹었어요.
Nosso bebê comeu bem durante o período de desmame.
Contexto cultural
Na cultura de criação de filhos coreana, '이유' raramente aparece sozinho — quase sempre aparece como 이유식 (comida de desmame para bebês), que é uma indústria enorme e um tópico de conversa entre pais recentes. A 이유식 coreana típica inclui 쌀미음 (mingau de arroz), 소고기 미음 (mingau de carne bovina) e vários purês de vegetais, frequentemente feitos em casa por mães seguindo estágios rigorosos de progressão de textura. A 이유식 geralmente começa por volta dos 6 meses e transita para 유아식 (comida para crianças pequenas) por volta dos 12-18 meses.
Frases comuns
이유식 시작했어요?
Você começou com as comidas de desmame?
이유식을 잘 먹어요.
O bebê come bem a comida de desmame.
이유 단계가 중요해요.
A fase de desmame é importante.
Expressões relacionadas
이유식
iyusik
comida de desmame / comida de bebê
모유 수유
moyu suyu
amamentação
분유
bunyu
fórmula infantil
유아식
yuasik
comida para crianças pequenas
Mais palavras de Criação dos Filhos e Vida Familiar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Desmame e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.