Dicionário Coreano
Como dizer "Rotina da hora de dormir" em coreano
“Rotina da hora de dormir” in Korean is 잠자리 준비 (pronounced "Jamjari junbi").
잠자리 준비
Jamjari junbi
Uso e contexto
Um conjunto consistente de atividades antes de dormir para ajudar as crianças a relaxar. Os pais coreanos costumam estabelecer rotinas noturnas para ajudar as crianças a dormirem melhor.
Frase de exemplo
매일 밤 같은 잠자리 준비를 합니다.
Seguimos a mesma rotina na hora de dormir todas as noites.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'jam-ja-ri joon-bee' — 'jam' rima com 'jom' (com um 'a' aberto), 'ja' como 'jah', 'ri' como 'ree', 'joon' como o nome inglês 'June', e 'bee' exatamente como o inseto.
Mais frases de exemplo
Um pai descrevendo seu ritual noturno
잠자리 준비로 책을 읽어 줘요.
Como parte da nossa rotina de dormir, eu leio um livro.
Lendo um artigo de blog sobre paternidade/maternidade
잠자리 준비가 아이 수면에 중요해요.
Uma rotina de dormir é importante para o sono das crianças.
Explicando treinamento de sono para um novo pai/mãe
목욕은 잠자리 준비의 시작이에요.
Um banho é o início da nossa rotina de dormir.
Contexto cultural
잠자리 준비 significa literalmente 'preparação para dormir' — 잠자리 é 'lugar de dormir' e 준비 é 'preparação'. Em lares coreanos, isso geralmente envolve diminuir as luzes, um banho morno, pijama e a leitura de um livro ilustrado em voz alta. Muitos pais coreanos modernos seguem métodos de treinamento de sono popularizados por YouTubers de paternidade/maternidade como '베싸TV', enfatizando a consistência de uma rotina para um melhor sono infantil. Famílias tradicionais podem adicionar '양치' (escovar os dentes) e um 이불 (cobertor) cuidadosamente arrumado sobre a criança.
Frases comuns
잠자리 준비하자.
Vamos nos preparar para dormir.
잠자리 준비가 끝났어요.
A rotina de dormir terminou.
잠자리 준비는 규칙적으로 해요.
Fazemos a rotina de dormir consistentemente.
Expressões relacionadas
수면 교육
sumyeon gyoyuk
treinamento de sono
잠들다
jamdeulda
adormecer
자장가
jajangga
canção de ninar
취침 시간
chwichim sigan
hora de dormir (formal)
Mais palavras de Criação dos Filhos e Vida Familiar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Rotina da hora de dormir e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.