Dicionário Coreano
Como dizer "Criança" em coreano
“Criança” in Korean is 아이 (pronounced "Ai").
아이
Ai
Uso e contexto
Uma pessoa jovem, desde a primeira infância até o início da adolescência. Na sociedade coreana, as crianças são muito valorizadas e a educação é um foco importante.
Frase de exemplo
아이들이 학교에 갑니다.
As crianças vão para a escola.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ah-ee' — 'ah' como o som que você faz no médico, e 'ee' como o 'i' em 'sim'. São dois sons de vogal misturados em uma sílaba quase única.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
어린이
eorini
어린이 é a forma polida e escrita vista em placas, em eventos infantis e em contextos oficiais como 어린이날 (Dia das Crianças). Use-a ao se referir a crianças respeitosamente.
Informal (반말)
애
ae
애 é a forma abreviada e cotidiana — '애가 울어요' (a criança está chorando). Os pais frequentemente a usam entre si sobre seus próprios filhos.
Mais frases de exemplo
Conversa casual com um novo conhecido
아이가 둘 있어요.
Eu tenho dois filhos.
Um pai desabafando com amigos próximos
아이 키우기가 쉽지 않아요.
Criar um filho não é fácil.
Descrevendo uma cena de tarde no bairro
아이들이 놀이터에서 놀아요.
As crianças estão brincando no parquinho.
Contexto cultural
아이 é a palavra mais neutra e cotidiana que os coreanos usam para 'criança' — funciona para o filho de alguém, o filho de outra pessoa ou crianças em geral. Ao falar sobre o próprio filho com carinho, os pais frequentemente dizem '우리 아이' (nosso filho) independentemente de quantos filhos tenham. Para um tom mais formal ou respeitoso — como em placas públicas, em notícias ou em eventos oficiais — usa-se '어린이', como em 어린이집 (creche) e 어린이날 (Dia das Crianças em 5 de maio).
Frases comuns
아이가 몇 살이에요?
Quantos anos tem seu filho?
아이를 돌봐 주세요.
Por favor, cuide da criança.
아이가 착해요.
A criança é bem comportada.
Expressões relacionadas
어린이
eorini
criança (polido/escrito)
자녀
janyeo
filhos (formal)
꼬마
kkoma
criança pequena (fofo, informal)
자식
jasik
filho/filha / descendente
Mais palavras de Criação dos Filhos e Vida Familiar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Criança e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.