Dicionário Coreano
Como dizer "A grama do vizinho é sempre mais verde" em coreano
남의 떡이 더 커 보인다
Namui Tteogi Deo Keo Boinda
IntermediárioExpressões Idiomáticas e Provérbios
Uso e contexto
Este provérbio coreano significa literalmente que os bolinhos de arroz de outras pessoas parecem maiores. Expressa a tendência de pensar que os outros têm mais ou melhores coisas do que si mesmo.
Frase de exemplo
남의 떡이 더 커 보인다고 남 부러워하지 말고 내 것에 집중해요.
A grama do vizinho é sempre mais verde, então não inveje os outros e concentre-se na sua.
Mais palavras de Expressões Idiomáticas e Provérbios
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique A grama do vizinho é sempre mais verde e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.