Dicionário Coreano
Como dizer "Conhecimento é poder" em coreano
“Conhecimento é poder” in Korean is 아는 것이 힘이다 (pronounced "Aneun Geosi Himida").
아는 것이 힘이다
Aneun Geosi Himida
Uso e contexto
Este famoso provérbio também é muito usado na Coreia, refletindo o alto valor atribuído à educação e ao aprendizado na cultura coreana.
Frase de exemplo
아는 것이 힘이라는 말처럼 공부를 게을리하지 마세요.
Como se diz, conhecimento é poder, por isso não negligencie os estudos.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'a-neun geo-si hi-mi-da'. '아는 것이' se liga como 'a-neun geo-shi'. '힘이다' soa como 'hee-mee-da'.
Mais frases de exemplo
conselho dos pais
아는 것이 힘이다, 공부 열심히 해.
Conhecimento é poder, então estude bastante.
discussão legal
법을 아는 것이 힘이에요.
Conhecer a lei é poder.
conversa casual
건강 정보를 아는 것이 힘이라더라.
Dizem que saber informações de saúde é poder.
Contexto cultural
Um provérbio (속담) bem conhecido, usado universalmente entre as gerações coreanas, especialmente para motivar o aprendizado. O profundo respeito da Coreia pela 학문 (erudição) remonta à tradição confucionista, onde os 선비 (eruditos) detinham o mais alto status. Professores e pais citam essa frase ao encorajar crianças, e ela é cada vez mais usada para aprender habilidades práticas como finanças ou literacia digital.
Frases comuns
아는 게 힘이야.
Saber é poder. (casual)
많이 아는 사람이 유리해요.
Quem sabe mais tem vantagem.
배움에는 끝이 없어요.
Não há fim para o aprendizado.
Expressões relacionadas
지식
jisik
conhecimento
힘
him
poder, força
배우다
baeuda
aprender
공부
gongbu
estudo
Mais palavras de Expressões Idiomáticas e Provérbios
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Conhecimento é poder e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.