Dicionário Coreano
Como dizer "Tempo" em coreano
“Tempo” in Korean is 템포 (pronounced "Tempo").
템포
Tempo
Uso e contexto
Velocidade com que a música é tocada. Usado na produção e na execução musical para descrever se uma canção deve ser rápida ou lenta.
Frase de exemplo
템포를 높여야 해요.
Precisamos aumentar o ritmo.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'tem-po' — empréstimo do inglês. 'tem' como 'tém', 'po' como 'pô'. Duas sílabas limpas.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
빠르기
ppareugi
palavra coreana nativa para tempo/velocidade usada na educação musical
Mais frases de exemplo
dificuldade na aula de dança
템포가 너무 빨라서 따라하기 힘들어요.
O tempo está muito rápido, então é difícil acompanhar.
fazendo um cover acústico
원곡보다 템포를 늦췄어요.
Eu diminuí o tempo em comparação com o original.
feedback de prática musical
템포가 일정해야 해요.
O tempo tem que ser consistente.
Contexto cultural
템포 é um empréstimo direto usado quase exclusivamente em contextos musicais, enquanto o nativo '빠르기' aparece em livros didáticos de música do ensino fundamental. DJs e produtores frequentemente ajustam '템포' ao mixar faixas, então ele aparece nas frases compostas '템포 업' (aumentar o tempo) e '템포 다운' (diminuir o tempo). Fora da música, coreanos às vezes usam 템포 metaforicamente para significar ritmo de vida.
Frases comuns
템포를 올려요.
Aumente o tempo.
템포가 느려요.
O tempo está lento.
템포에 맞춰요.
Combine com o tempo.
Expressões relacionadas
빠르기
ppareugi
tempo/velocidade (nativo)
속도
sokdo
velocidade
BPM
bipi-em
batidas por minuto
리듬
rideum
ritmo
Mais palavras de Música
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Tempo e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.