Dicionário Coreano
Como dizer "Pitch" em coreano
“Pitch” in Korean is 음정 (pronounced "Eumjeong").
음정
Eumjeong
Uso e contexto
A qualidade de altura ou baixa de um som. Importante para o treinamento vocal e discussões de teoria musical na Coreia.
Frase de exemplo
음정이 정확해요.
A afinação está correta.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'eum-jeong' — 'eum' como 'um' com lábios não arredondados, 'jeong' como 'jung' rimando com 'young'. O 'ng' no final é nasal.
Formas formais e informais
Informal (반말)
음
eum
forma abreviada usada casualmente, embora muitas vezes precise de contexto
Mais frases de exemplo
feedback do professor de canto
음정이 불안해서 연습이 필요해요.
A afinação está instável, então é preciso praticar.
cantor discutindo uma música difícil
높은 음정을 소화하기 어려워요.
É difícil lidar com notas agudas.
instrução de ensaio de coral
음정을 정확히 맞춰 주세요.
Por favor, ajuste a afinação com precisão.
Contexto cultural
음정 é usado distintamente para precisão de afinação vocal em contextos de K-pop e treinamento vocal — um elogio comum é '음정이 정확하다' (a afinação é precisa). Programas relacionados como '불후의 명곡' e programas de audição discutem obsessivamente '음정' e '박자'. A frase '음치' (desafinado) é o conceito oposto.
Frases comuns
음정이 맞아요.
A afinação está correta.
음정이 흔들려요.
A afinação está instável.
음정을 잡아요.
Acerte a afinação.
Expressões relacionadas
음치
eumchi
desafinado
고음
goeum
nota/afinação alta
저음
jeoeum
nota/afinação baixa
음역대
eumyeokdae
alcance vocal
Mais palavras de Música
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Pitch e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.