Dicionário Coreano
Como dizer "Beat" em coreano
“Beat” in Korean is 비트 (pronounced "Biteu").
비트
Biteu
Uso e contexto
Unidade básica de pulso ou ritmo na música. Usado com frequência em discussões sobre K-pop e hip-hop para descrever o ritmo subjacente.
Frase de exemplo
비트가 강해요.
O ritmo é forte.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'bi-teu' — empréstimo linguístico. 'bi' como em 'bee', 'teu' como 'tuh' com a vogal 'eu' não arredondada. Frequentemente dito rapidamente como uma palavra fluida.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
박자
bakja
termo formal/nativo para batida rítmica ou compasso musical
Mais frases de exemplo
reagindo a uma nova faixa de hip-hop
이 비트 미쳤다!
Essa batida é insana!
introducing a music career
비트 메이커로 활동하고 있어요.
Estou trabalhando como produtor de batidas.
descrevendo uma música trap
비트가 무거워서 좋아요.
Eu gosto que a batida seja pesada.
Contexto cultural
비트 é o vocabulário essencial para as cenas de hip-hop e EDM coreanas, especialmente após o sucesso de 'Show Me The Money'. Produtores se autodenominam '비트 메이커' (produtores de batidas), e rappers frequentemente gritam '비트 주세요!' (me dê uma batida!) antes de improvisar. '비트 박스' (beatbox) também é uma subcultura bem conhecida.
Frases comuns
비트 좋다!
Boa batida!
비트에 맞춰 춤춰요.
Eu danço ao som da batida.
비트가 강해요.
A batida é forte.
Expressões relacionadas
비트 메이커
biteu meikeo
produtor de batidas
비트박스
biteubakseu
beatbox
리듬
rideum
ritmo
박자
bakja
batida (nativo/formal)
Mais palavras de Música
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Beat e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.