Dicionário Coreano
Como dizer "Melody" em coreano
“Melody” in Korean is 멜로디 (pronounced "Mellodi").
멜로디
Mellodi
Uso e contexto
Termo musical para a sequência de notas que forma a melodia principal. Usado com frequência ao discutir a composição musical de uma canção.
Frase de exemplo
멜로디가 아름다워요.
A melodia é bela.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'mel-lo-di' — um empréstimo do inglês. 'mel' como em 'mel', 'lo' como em 'loh', 'di' como em 'dee'. O 'll' é mantido ligeiramente mais longo do que em inglês.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
선율
seonyul
palavra sino-coreana usada em escrita musical formal e contextos clássicos
Mais frases de exemplo
discutindo uma música de sucesso
그 곡은 멜로디가 기억에 남아요.
A melodia dessa música fica na minha memória.
jogo de quiz musical
멜로디만 들어도 어떤 노래인지 알아요.
Eu sei que música é só pela melodia.
dando feedback a um compositor
멜로디가 좀 더 강렬했으면 좋겠어요.
Eu gostaria que a melodia fosse um pouco mais intensa.
Contexto cultural
멜로디 é usado amplamente em contextos de música pop, enquanto '선율' é a palavra sino-coreana nativa usada em crítica de música clássica ou escrita formal. Produtores musicais frequentemente dizem '멜로디 라인' (linha melódica) ao discutir a estrutura da música. A palavra aparece em frases como '멜로디 메이커' (criador de melodias) descrevendo compositores talentosos.
Frases comuns
멜로디가 좋아요.
A melodia é boa.
멜로디가 귀에 꽂혀요.
A melodia é cativante.
멜로디를 흥얼거려요.
Estou cantarolando a melodia.
Expressões relacionadas
선율
seonyul
melodia (sino-coreano, formal)
후렴
huryeom
refrão
작곡
jakgok
composição
음
eum
nota/som musical
Mais palavras de Música
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Melody e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.