Dicionário Coreano
Como dizer "Terno" em coreano
“Terno” in Korean is 정장 (pronounced "jeongjang").
정장
jeongjang
Uso e contexto
Um traje formal composto por um casaco e calças ou saia combinadas. Essencial para reuniões de negócios e eventos formais na Coreia.
Frase de exemplo
면접에서 정장을 입어야 해요.
Preciso usar um terno para a entrevista.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'JUNG-jang' — duas sílabas nítidas. '정' rima com 'jung' (como 'jung' em 'junction'), '장' rima com 'jahng'. É uma palavra sino-coreana que significa 'traje adequado'.
Mais frases de exemplo
Vestindo-se como convidado de casamento
정장을 입고 결혼식에 갔어요.
Eu usei um terno no casamento.
Visitando um alfaiate personalizado
정장 한 벌 맞추려고 해요.
Eu vou mandar fazer um terno sob medida.
Falando sobre trajes de trabalho em casa
정장보다 캐주얼이 편해요.
Roupas casuais são mais confortáveis do que um terno.
Contexto cultural
정장 significa literalmente 'roupa adequada' (정 = adequado + 장 = traje) e cobre ternos de negócios formais masculinos e femininos. Estudantes em busca de emprego na Coreia — '취준생' — compram um '면접 정장' (terno de entrevista) que é quase sempre um conjunto de duas peças preto ou grafite liso com uma camisa branca, um visual tão padronizado que é satirizado em dramas. Alugar um 정장 de redes como 레드컬렉션 é comum para eventos formais únicos, pois um terno completo sob medida pode facilmente custar mais de 500.000 won.
Frases comuns
정장을 입어요.
Eu estou usando um terno.
정장이 잘 어울려요.
O terno lhe cai bem.
정장 한 벌 사야 해요.
Eu preciso comprar um terno.
Expressões relacionadas
양복
Yangbok
Terno masculino (traje estilo ocidental)
턱시도
Teoksido
Smoking
넥타이
Nektai
Gravata
정장 바지
Jeongjang baji
Calças de terno / calças sociais
Mais palavras de Vestuário
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Terno e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.