Dicionário Coreano
Como dizer "Saia" em coreano
“Saia” in Korean is 스커트 (pronounced "seukeotyeu").
스커트
seukeotyeu
Uso e contexto
Uma peça de roupa usada na cintura e quadris, popular entre as mulheres coreanas. Disponível em vários comprimentos, desde mini até maxi.
Frase de exemplo
짧은 스커트를 좋아해요.
Eu gosto de saias curtas.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'SEU-keo-teu' — três sílabas leves. '스' com o neutro 'ㅡ', '커' como 'kuh' (rima com 'duh'), '트' novamente com a vogal neutra 'ㅡ'. É a versão Konglish de 'skirt'.
Mais frases de exemplo
Discutindo tendências de moda atuais
미디 스커트가 요즘 유행이에요.
Saias midi estão na moda ultimamente.
Dica de estilo outono/inverno
스커트에 스타킹을 신으면 따뜻해요.
Usar meias-calças com uma saia te mantém aquecido.
Código de vestimenta do escritório
회사에서는 무릎까지 오는 스커트를 입어요.
Eu uso saias até o joelho no trabalho.
Contexto cultural
Na linguagem cotidiana coreana, os falantes nativos frequentemente dizem '치마' em vez de '스커트' — '치마' é a palavra coreana pura e é mais comum em conversas casuais ('hoje usei saia' — 오늘 치마 입었어), enquanto '스커트' é usado mais em contextos da indústria da moda (nomes de produtos, legendas de revistas). A moda coreana é famosa por sua obsessão com comprimentos de saia: comprimentos 'mini/midi/long' são rotulados em todas as páginas de produtos. Os uniformes escolares coreanos historicamente exigiam saias até o joelho (치마), mas as alunas frequentemente as encurtam, um tema comum em K-dramas escolares.
Frases comuns
스커트를 입어요.
Estou usando uma saia.
이 스커트 너무 짧아요.
Esta saia é muito curta.
긴 치마가 더 편해요.
Uma saia longa é mais confortável.
Expressões relacionadas
치마
Chima
Palavra coreana nativa para saia (mais casual)
미니 스커트
Mini seukeoteu
Minissaia
롱 스커트
Rong seukeoteu
Saia longa / maxi
플리츠 스커트
Peullicheu seukeoteu
Saia plissada
Mais palavras de Vestuário
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Saia e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.