Dicionário Coreano
Como dizer "Vestido" em coreano
“Vestido” in Korean is 드레스 (pronounced "deuresu").
드레스
deuresu
Uso e contexto
Um vestido usado por mulheres em ocasiões variadas, desde casuais até formais. Essencial no guarda-roupa feminino coreano.
Frase de exemplo
파티에서 드레스를 입을 거예요.
Vou usar um vestido para a festa.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'DEU-re-seu' — três sílabas. '드' tem a vogal neutra 'ㅡ' (d com schwa relaxado), '레' é 'reh' (curto, como 'red' sem o 'd'), '스' é 'seu'. Mantenha as três leves e uniformes.
Mais frases de exemplo
Comprando trajes de convidada para casamento
결혼식에 입을 드레스를 찾고 있어요.
Estou procurando um vestido para usar em um casamento.
Noiva se preparando para o casamento
웨딩드레스 가봉 예약 했어요.
Reservei uma prova de vestido de noiva.
Experimentando roupas em uma boutique
이 드레스는 허리가 너무 꽉 껴요.
Este vestido está muito apertado na cintura.
Contexto cultural
Em coreano, '드레스' quase exclusivamente significa um vestido formal ou de ocasião — vestidos de noiva, vestidos de formatura, trajes de tapete vermelho — não roupas do dia a dia. Para vestidos casuais do dia a dia, os coreanos dizem '원피스' (one-piece), que é a palavra principal para roupas diárias. A enorme indústria de casamentos da Coreia transformou 'lojas de vestidos' (드레스샵) e 'provas de vestido' (드레스 피팅) em seu próprio ritual de reserva, muitas vezes feito meses antes do casamento em boutiques de 청담동.
Frases comuns
드레스가 정말 예뻐요.
O vestido é realmente bonito.
이 드레스 입어봐도 돼요?
Posso experimentar este vestido?
드레스 사이즈가 어떻게 되세요?
Qual é o seu tamanho de vestido?
Expressões relacionadas
원피스
Wonpiseu
Vestido do dia a dia ('one-piece')
웨딩드레스
Wedingdeureseu
Vestido de noiva
미니 원피스
Mini wonpiseu
Vestido mini
맥시 드레스
Maeksi deureseu
Vestido maxi (longo até o chão)
Mais palavras de Vestuário
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Vestido e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.