Dicionário Coreano
Como dizer "Calças" em coreano
“Calças” in Korean is 바지 (pronounced "baji").
바지
baji
Uso e contexto
Uma peça de vestuário essencial para o corpo inferior, usada tanto por homens quanto por mulheres na Coreia. Importante para uso profissional e casual.
Frase de exemplo
검은 바지를 입었어요.
Estou usando calças pretas.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'BA-ji' — duas sílabas nítidas. '바' é como 'bah' (como em 'bah' de ovelha), e '지' é 'ji' (como em 'gênero' sem o 'r'). Ênfase igual em ambas as sílabas.
Mais frases de exemplo
Verificando instruções de lavagem
이 바지는 세탁기로 돌려도 돼요.
Estas calças podem ir na máquina de lavar.
Na alfaiataria / 수선집
바지 기장 좀 줄여 주세요.
Por favor, ajuste o comprimento destas calças um pouco mais curto.
Falando sobre tendências de moda
요즘 와이드 바지가 유행이에요.
Calças largas estão na moda atualmente.
Contexto cultural
바지 é a palavra coreana nativa genérica — cobre calças, jeans, calças sociais e calças de moletom. Alfaiates coreanos (수선집) estão por toda parte, e fazer o '기장 수선' (ajuste de bainha) em calças novas é rotina porque as calças de prateleira são feitas longas. A expressão '바지 사장' (presidente de calças) é gíria para um executivo de fachada que não administra realmente as coisas — um chefe de mentira que assume a culpa enquanto outra pessoa puxa as cordas.
Frases comuns
바지를 입어요.
Eu estou usando calças.
바지가 좀 길어요.
As calças estão um pouco compridas.
바지 사이즈가 어떻게 되세요?
Qual é o seu tamanho de calça?
Expressões relacionadas
슬랙스
Seullaekseu
Calças sociais (dress pants)
트레이닝복
Teureiningbok
Calças de moletom / agasalho
와이드 팬츠
Waideu paencheu
Calças largas
기장
Gijang
Comprimento da calça / comprimento da bainha
Mais palavras de Vestuário
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Calças e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.