Dicionário Coreano
Como dizer "Camisa" em coreano
“Camisa” in Korean is 셔츠 (pronounced "syeocheu").
셔츠
syeocheu
Uso e contexto
Uma camisa de botão usada em ocasiões formais e casuais na Coreia. Geralmente combinada com casacos para ambientes de negócios.
Frase de exemplo
회의에서 셔츠를 입었어요.
Eu usei uma camisa na reunião.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'SHYUH-cheu' — duas sílabas emprestadas do inglês 'shirt'. '셔' começa com um 'sh' mais o glide 'ya', e '츠' usa a vogal neutra 'ㅡ', então é um 'tseu' leve no final, não 'tz'.
Mais frases de exemplo
Rotina de se arrumar pela manhã para o trabalho
다림질한 셔츠가 훨씬 깔끔해 보여요.
Uma camisa passada a ferro parece muito mais elegante.
Instruções de cuidado antes da lavagem
이 셔츠는 드라이클리닝 맡겨야 해요.
Esta camisa precisa ser lavada a seco.
Reclamando do caimento no escritório
목이 조이는 셔츠는 답답해요.
Camisas com colarinho apertado parecem abafadas.
Contexto cultural
'셔츠' em coreano quase sempre significa uma camisa social abotoada, não uma camiseta — para camisetas, os coreanos dizem '티셔츠' ou '반팔'. Em casamentos e eventos corporativos coreanos, uma 'camisa branca' (화이트 셔츠) sob um 'terno' (정장) é o padrão para homens. O Konglish influenciado pelo japonês '와이셔츠' (Y-shirts, de 'white shirt') ainda é usado por gerações mais velhas e em lavanderias, onde o cardápio de lavagem a seco frequentemente lista os preços por '와이셔츠'.
Frases comuns
셔츠를 입어요.
Estou usando uma camisa.
이 셔츠 잘 어울려요.
Esta camisa combina bem com você.
셔츠 사이즈가 어떻게 되세요?
Qual é o seu tamanho de camisa?
Expressões relacionadas
와이셔츠
Waisyeocheu
Camisa social (termo Konglish mais antigo)
남방
Nambang
Camisa casual abotoada (geralmente de manga curta)
체크 셔츠
Chekeu syeocheu
Camisa xadrez
다림질
Darimjil
Passar a ferro
Mais palavras de Vestuário
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Camisa e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.