Dicionário Coreano
Como dizer "Shorts" em coreano
“Shorts” in Korean is 반바지 (pronounced "banbaji").
반바지
banbaji
Uso e contexto
Calças curtas usadas durante o verão e ocasiões casuais na Coreia. Popular para moda de verão e atividades ao ar livre.
Frase de exemplo
여름에 반바지를 많이 입어요.
Eu uso shorts muito no verão.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'BAN-ba-ji' — literalmente 'meia-calça'. '반' rima com 'bahn', e '바지' é 'bah-ji'. O 'ㄴ' final se liga suavemente ao '바' seguinte. Ritmo constante e uniforme.
Mais frases de exemplo
Roupa de treino
헬스장 갈 때 반바지를 자주 입어요.
Eu costumo usar shorts para ir à academia.
Dica de moda de verão
반바지에 샌들이 여름 스타일이에요.
Shorts com sandálias é um estilo de verão.
Descrevendo o código de vestimenta da escola
학교에서는 반바지를 못 입어요.
Não podemos usar shorts na escola.
Contexto cultural
반바지 significa literalmente 'meia-calça' (반 = metade, 바지 = calças). Historicamente, homens coreanos eram conservadores em usar 반바지 em público — mesmo no verão, gerações mais velhas preferiam calças compridas — mas as atitudes mudaram drasticamente nos anos 2010, e agora são vestuário de verão padrão. No exército coreano, '하계 반바지' (shorts de verão) foram oficialmente aprovados para uniformes de treinamento apenas em anos recentes, o que virou notícia nacional. '청반바지' significa especificamente shorts jeans.
Frases comuns
반바지 입어도 돼요?
Posso usar shorts?
여름엔 반바지가 최고예요.
Shorts são o melhor no verão.
반바지가 너무 짧아요.
Os shorts são muito curtos.
Expressões relacionadas
청반바지
Cheongbanbaji
Shorts jeans
핫팬츠
Hatpaencheu
Hot pants (shorts muito curtos)
운동복
Undongbok
Roupa esportiva
카고 반바지
Kago banbaji
Shorts cargo
Mais palavras de Vestuário
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Shorts e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.