Dicionário Coreano
Como dizer "PC room (internet cafe)" em coreano
“PC room (internet cafe)” in Korean is 피시방 (pronounced "Pisibang").
피시방
Pisibang
Uso e contexto
Cafés da internet da Coreia onde as pessoas jogam jogos online, navegam na internet e até mesmo dormem. Caracterizados por computadores de alto desempenho, internet rápida e alimentos/bebidas disponíveis na mesa. Um componente central da cultura de jogos e vida social da Coreia. Aberto 24 horas e muito acessível por hora.
Frase de exemplo
피시방에서 친구들이랑 게임 하는 게 너무 재미있어요.
Jogar jogos com amigos em uma PC room é tão divertido.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'pee-shee-bang' — a grafia coreana 피시방 lê cada nome de letra em inglês (P-C) em voz alta. 'Pee' como a letra em inglês, 'shee' como 'shi', e 'bang' como 'bahng' (não como o 'bang' em inglês).
Mais frases de exemplo
Um estudante do ensino médio mandando mensagem para um amigo
수업 끝나고 피시방 갈래?
Quer ir à sala de PC depois da aula?
Explicando a cultura do PC bang para um estrangeiro
피시방에서 라면도 시켜 먹을 수 있어요.
Você pode até pedir ramen para comer na sala de PC.
Convidando amigos para uma sessão de jogos
롤 하러 피시방 가자.
Vamos à sala de PC para jogar League of Legends.
Contexto cultural
피시방 é a abreviação de '피시 (PC) + 방 (sala)' e é mais do que um cybercafé — é um lounge de jogos com computadores de alta performance, teclados mecânicos e comida barata entregue diretamente ao seu assento. As tarifas horárias são geralmente de 1.000 a 2.000 won, e muitos ficam abertos 24 horas; estudantes frequentemente vão em sessões em grupo depois da escola ou tarde da noite. Pedir 피방 라면 (ramen de PC bang) no seu assento é um rito de passagem.
Frases comuns
피시방 가자!
Vamos à sala de PC!
한 시간에 얼마예요?
Quanto custa por hora?
라면 시켜도 돼요?
Posso pedir ramen também?
Expressões relacionadas
노래방
noraebang
Sala de karaokê
만화방
manhwabang
Sala de mangá / café de mangá
롤
rol
League of Legends (LoL)
자리
jari
Assento / estação
Mais palavras de Cultura
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique PC room (internet cafe) e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.