Dicionário Coreano
Como dizer "Passar a bola" em coreano
“Passar a bola” in Korean is 책임을 떠넘기다 (pronounced "Chaegimeul Tteonumgida").
책임을 떠넘기다
Chaegimeul Tteonumgida
Uso e contexto
Passar a bola significa transferir a responsabilidade para outra pessoa. Na cultura de trabalho coreana, esse comportamento é frequentemente criticado, pois mina o trabalho em equipe e a responsabilidade.
Frase de exemplo
실수를 했으면 책임을 떠넘기지 말고 직접 해결하세요.
Se você cometeu um erro, não passe a bola e resolva você mesmo.
Mais palavras de Expressões Idiomáticas e Provérbios
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Passar a bola e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.