Dicionário Coreano
Como dizer "Uma vez mordido, duas vezes cauteloso" em coreano
“Uma vez mordido, duas vezes cauteloso” in Korean is 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 (pronounced "Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda").
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda
Uso e contexto
Este provérbio coreano significa literalmente que alguém assustado por uma tartaruga também ficará assustado por uma tampa de panela. Expressa que experiências ruins passadas tornam as pessoas excessivamente cautelosas.
Frase de exemplo
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 작은 소리에도 깜짝 놀라네요.
Uma vez mordido, duas vezes cauteloso, você se assusta até com pequenos sons.
Mais palavras de Expressões Idiomáticas e Provérbios
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Uma vez mordido, duas vezes cauteloso e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.