Dicionário Coreano

Como dizer "Na ponta da língua" em coreano

“Na ponta da língua” in Korean is 입에서 맴돌다 (pronounced "Ibeso Maemdolda").

입에서 맴돌다

Ibeso Maemdolda

Pratique com Koko AI →
IntermediárioExpressões Idiomáticas e Provérbios

Uso e contexto

Esta expressão descreve a sensação de quase se lembrar de uma palavra ou nome, mas não conseguir recordá-lo. É usada tanto na conversa cotidiana coreana quanto na mídia.

Frase de exemplo

그 사람 이름이 입에서 맴도는데 생각이 안 나요.

O nome dessa pessoa está na ponta da minha língua, mas não consigo me lembrar.

Mais palavras de Expressões Idiomáticas e Provérbios

연습이 완벽을 만든다

A prática leva à perfeição

외모로 사람을 판단하지 마라

Não julgue um livro pela capa

시간은 금이다

Tempo é dinheiro

지난 일은 지난 일이다

O que passou, passou

아는 것이 힘이다

Conhecimento é poder

돌다리도 두드려 보고 건너라

Olhe antes de pular

Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA

Pratique Na ponta da língua e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.

Baixe grátis no iOSDisponível no Android