Dicionário Coreano
Como dizer "Castração" em coreano
“Castração” in Korean is 중성화 (pronounced "jungseunghwa").
중성화
jungseunghwa
Uso e contexto
A castração é o procedimento cirúrgico para impedir que os pets se reproduzam. As organizações coreanas de bem-estar animal promovem o 중성화 para controlar as populações de animais de rua e melhorar a saúde dos pets.
Frase de exemplo
중성화 수술은 반려동물의 건강에도 도움이 된다.
A castração também beneficia a saúde dos animais de companhia.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'JOONG-seong-hwa' — 'jung' rima com 'young' substituindo y por j, 'seong' soa como 'suhng', e 'hwa' é uma sílaba 'hwah'.
Mais frases de exemplo
Dono contando a um amigo sobre a decisão
강아지 중성화 수술을 미루다가 결국 받았어요.
Eu continuei adiando a cirurgia de castração do cachorro e finalmente a fiz.
Reportagem de notícias local
길고양이 중성화 사업(TNR)이 동네에서 진행되고 있어요.
Um programa de castração TNR para gatos de rua está sendo realizado no bairro.
Discussão em um fórum online de animais de estimação
중성화를 하면 성격이 온순해진다는 이야기가 있어요.
Há uma crença de que a castração torna a personalidade dos animais de estimação mais gentil.
Contexto cultural
중성화 é um termo neutro em termos de gênero que cobre tanto a esterilização (fêmea) quanto a castração (macho) — embora alguns usem 거세 especificamente para machos, é considerado rude e raramente usado para animais de estimação. A Coreia tem um programa ativo de TNR (Trap-Neuter-Return) para gerenciar populações de gatos de rua, e subsídios governamentais geralmente cobrem parte do custo para animais adotados de abrigos. A decisão de castrar é culturalmente debatida entre os donos de animais de estimação coreanos, com as gerações mais jovens geralmente a favor da castração, enquanto alguns donos mais velhos preferem 자연 그대로 (deixar como está).
Frases comuns
중성화 수술 했어요?
Você castrou seu animal de estimação?
중성화 비용이 얼마예요?
Quanto custa a castração?
중성화 후 회복 중이에요.
Está se recuperando após a castração.
Expressões relacionadas
중성화 수술
jungseonghwa susul
cirurgia de castração
TNR
ti-en-al
Trap-Neuter-Return
예방 접종
yebang jeopjong
vacinação
건강 검진
geongang geomjin
check-up de saúde
Mais palavras de Cuidados com Pets e Animais
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Castração e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.