Dicionário Coreano
Como dizer "Banho e Tosa" em coreano
“Banho e Tosa” in Korean is 미용 (pronounced "miyong").
미용
miyong
Uso e contexto
Banho e tosa envolvem dar banho, aparar e estilizar o pelo e as unhas do pet. A Coreia tem uma indústria crescente de 미용 para pets com salões especializados oferecendo serviços premium de cuidados estéticos.
Frase de exemplo
강아지 미용을 받고 나서 훨씬 깔끔해졌다.
O filhote ficou muito mais arrumado depois do banho e tosa.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'MEE-yong' — 'mi' soa como 'mi', e 'yong' rima com 'iô', com um final 'ng' claro.
Mais frases de exemplo
Dono mostrando uma foto para um amigo
여름이라 강아지 미용을 짧게 밀었어요.
Como é verão, tosei o cachorro curto.
Reclamando de um tosador popular
미용 예약이 한 달 후에나 가능하대요.
Disseram que o agendamento para tosa só está disponível daqui a um mês.
Compartilhando um erro engraçado em um chat de donos de pets
셀프 미용 해 보려다가 결국 실패했어요.
Tentei fazer a tosa sozinho, mas acabei falhando.
Contexto cultural
미용 originalmente significa 'beleza/cuidados cosméticos' para pessoas, mas em contextos de pets refere-se especificamente à tosa — incluindo banho (목욕), corte de cabelo (컷), corte de unhas (발톱 정리) e limpeza de ouvidos (귀 세정). Os salões de tosa para cães coreanos (애견 미용실) frequentemente incluem pacotes completos chamados '종합 미용', e reservar com antecedência é essencial, pois tosadores populares ficam lotados com semanas de antecedência. Alguns cafés até oferecem salas de 셀프 미용 (tosa própria) com ferramentas que você pode usar.
Frases comuns
미용 예약했어요.
Eu agendei uma tosa.
미용 얼마예요?
Quanto custa a tosa?
미용 받고 왔어요.
Eu fiz a tosa (e voltei).
Expressões relacionadas
애견 미용실
aegyeon miyongsil
salão de tosa para cães
목욕
mogyok
banho
발톱 정리
baltop jeongni
corte de unhas
셀프 미용
selpeu miyong
tosa DIY/própria
Mais palavras de Cuidados com Pets e Animais
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Banho e Tosa e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.