Dicionário Coreano
Como dizer "Merchandise (Produtos Oficiais)" em coreano
“Merchandise (Produtos Oficiais)” in Korean is 굿즈 (pronounced "gutjeu").
굿즈
gutjeu
Uso e contexto
Merchandise (굿즈) são produtos oficiais vendidos por grupos de K-pop, incluindo álbuns, photocards e roupas. A indústria de merch do K-pop é enorme, com fãs gastando bastante em produtos oficiais.
Frase de exemplo
공연 굿즈를 구매하기 위해 팬들이 줄을 섰다.
Os fãs fizeram fila para comprar o merchandise do show.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'GOOT-jeu' — 'gut' rima com 'good' mas com um 't' curto, e 'jeu' soa como 'jeu' em francês 'je' (j suave + 'eu' curto).
Mais frases de exemplo
Fã reclamando no Twitter após perder um lançamento
한정판 굿즈는 순식간에 품절됐어요.
Os produtos de edição limitada esgotaram em um instante.
Apresentando um hobby em uma conversa casual
아이돌 굿즈 모으는 게 취미예요.
Colecionar produtos de ídolos é meu hobby.
Visitante descrevendo uma viagem ao museu
전시회에서 기념 굿즈를 하나 샀어요.
Comprei um produto comemorativo em uma exposição.
Contexto cultural
굿즈 vem da palavra inglesa 'goods' e refere-se especificamente a mercadorias de fãs — photocards (포카), chaveiros, pelúcias, lightsticks (응원봉) e pôsteres. A cultura de 굿즈 de K-pop é enorme, com fãs negociando ou revendendo itens raros em aplicativos como 번개장터. O termo se expandiu além do K-pop para incluir 'produtos oficiais' para personagens de anime, webtoons, cafés e até exposições de museus. NÃO significa mercadoria geral em um sentido comercial — para isso, use 상품.
Frases comuns
굿즈 샀어요?
Você comprou produtos?
굿즈가 너무 예뻐요.
Os produtos são muito bonitos.
굿즈 품절이에요.
Os produtos estão esgotados.
Expressões relacionadas
포카
poka
Photocard (abreviação de 포토카드)
응원봉
eungwonbong
Lightstick (ferramenta de torcida de fã)
한정판
hanjeongpan
Edição limitada
공식 상품
gongsik sangpum
Produto oficial
Mais palavras de Cultura Pop Coreana
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Merchandise (Produtos Oficiais) e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.