Dicionário Coreano
Como dizer "Grupo de K-pop" em coreano
“Grupo de K-pop” in Korean is 아이돌 그룹 (pronounced "aidol geurup").
아이돌 그룹
aidol geurup
Uso e contexto
Grupos de K-pop são conjuntos de múltiplos membros que cantam e dançam, formados por empresas de entretenimento. Grupos como BTS, Blackpink e EXO alcançaram fama global.
Frase de exemplo
새로운 아이돌 그룹이 데뷔해 단번에 화제가 됐다.
Um novo grupo de ídolos estreou e se tornou imediatamente um tema em alta.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'AH-ee-dol geu-ROOP' — 'aidol' tem três sílabas 'ah-ee-dol' (adaptação coreana de 'idol'), e 'geurup' soa como 'guh-roop'.
Mais frases de exemplo
Discutindo tendências de K-pop em um podcast
요즘은 4세대 아이돌 그룹이 주류예요.
Atualmente, grupos de ídolos da 4ª geração são o mainstream.
Pai conversando com outros pais
저희 딸이 그 아이돌 그룹 팬이에요.
Minha filha é fã daquele grupo de ídolos.
Narração de documentário sobre a indústria do K-pop
아이돌 그룹 연습생들은 보통 몇 년씩 훈련받아요.
Os trainees de grupos de ídolos geralmente treinam por vários anos.
Contexto cultural
아이돌 그룹 é o termo padrão para grupos de K-pop e é distinto de 밴드 (banda) ou 가수 (cantor solo). Fãs coreanos categorizam grupos por 'geração' — 1ª geração (H.O.T., S.E.S.), 2ª geração (TVXQ, Girls' Generation), 3ª geração (BTS, BLACKPINK), 4ª geração (NewJeans, LE SSERAFIM), e agora a 5ª geração está sendo debatida. Dentro dos grupos, os fãs usam termos como 메인보컬 (vocalista principal), 리더 (líder) e 막내 (membro mais novo) para descrever funções.
Frases comuns
어떤 아이돌 그룹 좋아해요?
Qual grupo de ídolos você gosta?
아이돌 그룹이 데뷔했어요.
Um grupo de ídolos estreou.
아이돌 그룹 콘서트 갔다 왔어요.
Eu fui a um show de um grupo de ídolos.
Expressões relacionadas
연습생
yeonseupsaeng
Trainee
데뷔
debwi
Estreia
소속사
sosoksa
Agência de gerenciamento
멤버
membeo
Membro
Mais palavras de Cultura Pop Coreana
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Grupo de K-pop e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.