Dicionário Coreano
Como dizer "Gatinho" em coreano
“Gatinho” in Korean is 아기 고양이 (pronounced "agi goyangi").
아기 고양이
agi goyangi
Uso e contexto
Um gatinho é um gato jovem. As redes sociais coreanas estão cheias de vídeos e fotos de 아기 고양이, refletindo o enorme carinho do país por gatos.
Frase de exemplo
유기된 아기 고양이를 입양해서 키우기 시작했다.
Comecei a criar um gatinho abandonado depois de adotá-lo.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'AH-gee go-YANG-ee' — 'agi' são duas sílabas 'ah-gee' significando 'bebê', e 'goyangi' são três sílabas 'go-yahng-ee' com um 'ng' claro.
Formas formais e informais
Informal (반말)
아깽이
akkaengi
Gíria fofa para gatinho, formada pela mistura de 아기 (bebê) com 고양이 (gato); usada carinhosamente por amantes de gatos
Mais frases de exemplo
Dono de gato compartilhando fotos online
아기 고양이가 우유 먹는 모습이 너무 귀여워요.
O gatinho bebendo leite é tão fofo.
História de resgate em uma comunidade de animais de estimação
길에서 떨고 있는 아기 고양이를 구조했어요.
Resgatei um gatinho que estava tremendo na rua.
Voluntário de abrigo de animais explicando os cuidados
아기 고양이는 2시간마다 분유를 먹여야 해요.
Gatinhos precisam ser alimentados com fórmula a cada 2 horas.
Contexto cultural
아기 고양이 é a frase literal ('gato bebê'), mas os amantes de gatos coreanos desenvolveram um vocabulário rico — 아깽이 é um termo afetuoso muito popular online. A cultura de gatos de rua coreana é chamada 길고양이 (gatos de rua) ou 길냥이 (gíria mais fofa), e muitos bairros têm 캣맘/캣대디 (mães/pais de gatos) que os alimentam. Resgatar 아기 고양이 e postar seu crescimento no Instagram é um subgênero amado das mídias sociais coreanas.
Frases comuns
아기 고양이 너무 귀엽다.
O gatinho é tão fofo.
아기 고양이 입양했어요.
Eu adotei um gatinho.
아기 고양이 어떻게 키워요?
Como se cria um gatinho?
Expressões relacionadas
고양이
goyangi
gato
냥이
nyangi
gatinho (gíria afetuosa)
길고양이
gilgoyangi
gato de rua
반려묘
ballyeomyo
gato de companhia
Mais palavras de Cuidados com Pets e Animais
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Gatinho e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.