Dicionário Coreano
Como dizer "Girl Group" em coreano
“Girl Group” in Korean is 걸 그룹 (pronounced "geol geurup").
걸 그룹
geol geurup
Uso e contexto
Uma girl group é um conjunto de K-pop de artistas femininas. Grupos como Girls' Generation, TWICE, Blackpink e aespa lideraram grandes ondas de popularidade global do K-pop.
Frase de exemplo
그 걸 그룹은 청량한 이미지로 큰 인기를 얻었다.
O girl group conquistou grande popularidade com sua imagem refrescante.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'GUL geu-ROOP' — 'geol' soa como 'girl' sem o 'r', quase 'gul', e 'geurup' soa como 'guh-roop'.
Mais frases de exemplo
Fã de música conversando online sobre favoritos
저는 3세대 걸 그룹 노래를 제일 많이 들어요.
Eu ouço mais músicas de grupos femininos de 3ª geração.
YouTuber de K-pop analisando um lançamento
그 걸 그룹 신곡 안무가 진짜 화려해요.
A coreografia da nova música desse grupo feminino é realmente chamativa.
Irmão mais velho reclamando de brincadeira
남동생이 걸 그룹 팬이 돼서 콘서트 티켓을 사 달래요.
Meu irmão mais novo virou fã de grupo feminino e me pediu para comprar ingressos para o show.
Contexto cultural
걸 그룹 é o termo coreano padrão para 'girl group' e é usado tanto para grupos domésticos (aespa, IVE, NewJeans) quanto internacionais. Debates na indústria coreana frequentemente giram em torno do 'conceito girl crush' (estilo forte, confiante) versus o 'conceito inocente' (jovem, alegre), e termos como 4세대 걸 그룹 (grupo feminino de 4ª geração) são comuns na imprensa musical. Fandoms têm nomes oficiais neutros em termos de gênero (ex: BLINK para BLACKPINK), e a base de fãs masculina para grupos femininos é chamada de '삼촌팬' (fãs tios) quando mais velhos.
Frases comuns
어떤 걸 그룹 좋아해요?
Qual grupo feminino você gosta?
새 걸 그룹이 데뷔했어요.
Um novo grupo feminino debutou.
걸 그룹 노래 추천해 줘요.
Me recomende músicas de grupos femininos.
Expressões relacionadas
보이 그룹
boi geurup
grupo masculino
걸크러쉬
geolkeureosi
girl crush (conceito feroz)
센터
senteo
centro (membro da posição principal)
팬덤
paendeom
fandom
Mais palavras de Cultura Pop Coreana
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Girl Group e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.