Dicionário Coreano
Como dizer "Aconselhamento" em coreano
“Aconselhamento” in Korean is 상담 (pronounced "sangdam").
상담
sangdam
Uso e contexto
O aconselhamento envolve conversar com um profissional qualificado para trabalhar questões pessoais ou emocionais. Universidades e empresas coreanas oferecem cada vez mais serviços de 상담 para alunos e funcionários.
Frase de exemplo
학교 상담 선생님과 이야기를 나눴다.
Conversei com o(a) orientador(a) escolar.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'sãm-dãm' — 'sãm' como em 'samba', 'dãm' como em 'dama'. Literalmente 'conversa mútua'.
Mais frases de exemplo
Um amigo dando um conselho gentil.
전문가와 상담을 받아보는 게 좋을 것 같아요.
Acho que seria bom receber aconselhamento de um profissional.
Um estudante universitário agradecendo ao seu orientador.
진로 상담 덕분에 방향을 정할 수 있었어요.
Graças ao aconselhamento de carreira, pude encontrar uma direção.
Um representante de RH apresentando benefícios aos novos contratados.
회사에 무료 심리 상담 서비스가 있어요.
Nossa empresa oferece aconselhamento psicológico gratuito.
Contexto cultural
O 상담 é uma palavra surpreendentemente flexível em coreano — abrange aconselhamento de saúde mental (심리 상담), aconselhamento de carreira (진로 상담) e até mesmo consultas de atendimento ao cliente (고객 상담). As escolas oferecem rotineiramente 진로 상담 a partir do ensino médio, e empresas de tecnologia agora oferecem 심리 상담 subsidiado por meio de programas EAP. Como dizer diretamente 'hospital' ainda pode parecer pesado, muitos coreanos preferem iniciar o apoio à saúde mental através de centros de 상담 primeiro.
Frases comuns
상담 받고 싶어요.
Gostaria de receber aconselhamento.
상담 예약할 수 있을까요?
Posso marcar uma sessão de aconselhamento?
상담이 정말 도움이 됐어요.
O aconselhamento realmente me ajudou.
Expressões relacionadas
상담사
sangdamsa
Conselheiro
심리 상담
simni sangdam
Aconselhamento psicológico
진로 상담
jinro sangdam
Aconselhamento de carreira
고객 상담
gogaek sangdam
Consulta ao cliente
Mais palavras de Saúde Mental e Bem-estar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Aconselhamento e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.