Dicionário Coreano
Como dizer "Blazer" em coreano
“Blazer” in Korean is 블레이저 (pronounced "beulleijeo").
블레이저
beulleijeo
Uso e contexto
Um casaco formal usado em ambientes profissionais e ocasiões casuais de negócios. Um item-chave na moda de escritório coreana.
Frase de exemplo
블레이저는 정장 같아요.
Um blazer parece formal.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'BEUL-le-ee-juh' — quatro sílabas rápidas, emprestado do inglês. '블' tem um 'ㅡ' neutro, '레' é 'leh', '이' é 'ee', '저' é 'juh'. Diga-as rapidamente para soar como 'buhl-leh-ee-juh'.
Mais frases de exemplo
Elogiando uma peça de guarda-roupa versátil
블레이저 하나면 어디든 갈 수 있어요.
Com apenas um blazer, você pode ir a qualquer lugar.
Estilizando para uma sexta-feira casual
청바지에 블레이저는 반반 룩이에요.
Jeans com blazer é um look smart-casual.
Comprando um ajuste sob medida
어깨가 딱 맞는 블레이저를 찾고 있어요.
Estou procurando um blazer que se ajuste perfeitamente aos meus ombros.
Contexto cultural
블레이저 é o primo semi-formal do 정장 — uma jaqueta de alfaiataria que você pode combinar com jeans ou calças sociais, popularizada na Coreia por dramas de trabalhadores de escritório e tendências de moda '단정룩' (look arrumado). Mulheres coreanas de 20 a 30 anos consideram um 블레이저 bem ajustado um item essencial do guarda-roupa, especialmente uma versão '오버핏' (oversized) para aquele look de CEO de K-drama. Marcas como 미쏘, 코스 e 앤디앤뎁 são as preferidas, e '블레이저 + 청바지' é apelidado de '반반룩' (look meio formal, meio casual).
Frases comuns
블레이저가 멋있어요.
O blazer parece legal.
블레이저 하나 살까 봐요.
Estou pensando em comprar um blazer.
블레이저에 청바지 어울려요?
Jeans combina com blazer?
Expressões relacionadas
자켓
Jaket
Jaqueta (Konglish)
오버핏 블레이저
Obeopit beulleijeo
Blazer oversized
단정룩
Danjeongnuk
Look arrumado / polido
재킷
Jaekit
Ortografia padrão de jaqueta
Mais palavras de Vestuário
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Blazer e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.