韓国語辞典
「ヴィラ」は韓国語で何と言う
“ヴィラ” in Korean is 빌라 (pronounced "Billa").
빌라
Billa
初心者建築
使い方と背景
高級住宅、単身世帯向けの物件。韓国ではアパートよりも少ない。
例文
강남에 멋진 빌라가 있어요.
ガングナムには美しいヴィラがあります。
発音ガイド
「ビル・ラ」と発音します。「ビル」は名前の「Bill」のように、「ラ」は「ラ」のように発音します。2つの短い音節です。英語の「villa」から借用されましたが、韓国では意味が大きく異なります。
さらに例文
不動産物件を一緒に見ながら
빌라는 아파트보다 저렴해요.
ヴィラはマンションより安いです。
配達員に建物を説明する
우리 빌라는 4층 건물이에요.
私たちのヴィラは4階建ての建物です。
車で来る訪問者に警告する
빌라 주차장이 좁아요.
ヴィラの駐車場は狭いです。
文化的背景
韓国の「빌라」は高級な邸宅ではありません。通常3〜5階建ての低層集合住宅で、多くは家族経営で、アパート群よりも小規模です。「빌라」はより手頃な価格であることが多いですが、通常、アパート群のような管理体制、アメニティ、または再販価値はありません。実際の高級邸宅については、韓国人は「저택」（邸宅）と言うか、単に英語の「mansion」を使います。
よく使う表現
빌라에 살고 있어요.
ヴィラに住んでいます。
새 빌라로 이사했어요.
新しいヴィラに引っ越しました。
빌라 월세가 얼마예요?
ヴィラの月々の家賃はいくらですか？
関連表現
연립주택
yeollipjutaek
連立住宅、タウンハウス
다세대 주택
dasedae jutaek
多世帯住宅
저택
jeotaek
邸宅、大きな家
원룸
wollum
ワンルームアパート