韓国語辞典
「構造」は韓国語で何と言う
“構造” in Korean is 구조 (pronounced "Gujo").
구조
Gujo
中級建築
使い方と背景
部品のフレームワークや配置。建物の組織と支持の仕方を指します。
例文
이 건물의 구조는 매우 견고해요.
この建物の構造は非常に堅牢です。
発音ガイド
「クジョ」と発音します。「ク」は「グー」のように、「ジョ」は「ジョー」(「ゴー」と韻を踏む)のように。二つの明瞭な音節です。
さらに例文
韓国語クラスの指導
문장 구조를 분석해 보세요.
文の構造を分析してみてください。
企業の再編成について議論する
회사 조직 구조가 바뀌었어요.
会社の組織構造が変わりました。
生物の授業の講義
DNA 구조는 이중 나선이에요.
DNAの構造は二重らせんです。
文化的背景
クジョは、物理的な構造(建物、橋)、抽象的な構造(文の構造、社会構造)、または生物学的な構造(DNA、細胞構造)など、あらゆる種類の構造を網羅する非常に多用途な単語です。建築および工学の文脈では、「耐震構造」(地震に強い構造)という言葉をよく耳にしますが、これは2016年の慶州(キョンジュ)地震と2017年の浦項(ポハン)地震の後、韓国で大きな懸念事項となりました。注意:クジョは「救助隊」(救助チーム)の文脈で「救助」を意味することもあるため、文脈が重要です。
よく使う表現
구조가 튼튼해요.
構造が丈夫です。
구조를 이해하기 어려워요.
構造を理解するのが難しいです。
구조에 문제가 있어요.
構造に問題があります。
関連表現
구조물
gujomul
構造物 / 建造物(物理的な物体)
구성
guseong
構成 / 作り
내진 구조
naejin gujo
耐震構造
뼈대
ppyeodae
骨組み / スケルトン