韓国語辞典
「Two」は韓国語で何と言う
“Two” in Korean is 둘 (pronounced "dul").
둘
dul
使い方と背景
2のネイティブ韓国語の数詞で、カジュアルなカウントやネイティブ韓国語のカウンターアイテムでよく使用されます。公式または技術的な文脈で使用される中国語由来の2（イ）とは異なります。
例文
책이 둘 있어요.
There are two books.
発音ガイド
「トゥル」と発音します。短く一音節で、「ドゥール」を短く切ったような音で、軽い「d」と柔らかい「l」で終わります。母音を引き伸ばさないでください。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
이
i
2を表す漢字語。日付、金額、電話番号、住所、数学で使用されます。
ため口 (반말)
둘
dul
固有数詞の2。物を数える時、人数、時間に使われ、助数詞の前では「ドゥ」になります。
さらに例文
グループでの飲み物の注文
커피 둘, 차 하나 주세요.
コーヒーを二つ、お茶を一つください。
親しい友達を誘う時
둘이서 같이 갈래요?
二人で一緒に行きませんか？
家族について話す時
저희 형제는 둘이에요.
兄弟は二人です。
文化的背景
二人で何かをするという表現には、「二人で」という意味の「トゥリソ」というフレーズが非常によく使われます。特にカップルは「二人でデート（トゥリソ デイト）」と言います。助数詞の前では、トゥルはドゥに短縮されます。つまり、ドゥ ミョン（2人）、ドゥ シ（2時）、ドゥ ケ（2個）となります。日付やバス／地下鉄の路線番号には、必ずトゥルではなく漢字語のイを使用してください。
よく使う表現
둘 다 좋아요.
どちらも好きです。
두 명이에요.
二人です。
둘이 먹다 하나 죽어도 몰라요.
二人で食べていて一人死んでも気づかないほど美味しい。（＝非常に美味しいという慣用句）
関連表現
두 개
du gae
2個
두 명
du myeong
2人
둘이서
duriseo
二人だけで（私たち／彼ら）
이
i
2（漢字語）