韓国語辞典
「Five」は韓国語で何と言う
“Five” in Korean is 다섯 (pronounced "daseot").
다섯
daseot
初心者数と時間
使い方と背景
5のネイティブ韓国語の数詞で、日常のカウントで使用されます。公式な文脈、電話番号、数学的な式では、中国語由来の5（オ）が使用されます。
例文
손가락이 다섯 개 있어요.
There are five fingers.
発音ガイド
「ダソッ」と発音します。「ダ」は「ダー」のように、「ソッ」は「シャット」と韻を踏みますが、「エ」の母音で、破裂しない「t」で終わります。どちらの音節も素早く均等です。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
오
o
5を表す漢字語。日付、電話番号、金額、分で使用されます。
ため口 (반말)
다섯
daseot
固有数詞の5。物を数える時、時間、人数に使われ、助数詞の前で短縮されません。
さらに例文
早朝について話す時
다섯 시에 일어났어요.
5時に起きました。
果物市場にて
사과 다섯 개 주세요.
リンゴを5つください。
家族を紹介する時
다섯 살짜리 조카가 있어요.
5歳の甥がいます。
文化的背景
ハナ、トゥル、セッ、ネッとは異なり、助数詞の前で短縮されることはありません。ダソッ ケ、ダソッ ミョン、ダソッ シのように、常にダソッの形を保ちます。電話番号、バス路線、住所では常にオを使用してください。韓国人は電話の数字をダソッと言うことはありません。ダソッは、五臓六腑（オジャンユクブ）のような慣用句にも登場しますが、これは漢字語を使用しています。
よく使う表現
다섯 시에 만나요.
5時に会いましょう。
다섯 개만 주세요.
5つだけください。
다섯 살이에요.
5歳です。
関連表現
다섯 개
daseot gae
5個
다섯 명
daseot myeong
5人
다섯째
daseotjjae
5番目（順序）
오
o
5（漢字語）