韓国語辞典
「Three」は韓国語で何と言う
“Three” in Korean is 셋 (pronounced "set").
셋
set
初心者数と時間
使い方と背景
3のネイティブ韓国語の数詞で、日常のカウントで使用されます。公式なカウンターアイテムや技術的または数学的な文脈で使用される中国語由来の3（サム）とは異なります。
例文
친구가 셋 있어요.
I have three friends.
発音ガイド
「セッ」と発音します。短く一音節で、英語の「set」のようですが、最後の「t」は破裂させません。「e」はクリアな「エ」の音です。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
삼
sam
3を表す漢字語。日付、電話番号、金額、数学で使用されます。
ため口 (반말)
셋
set
固有数詞の3。物を数える時、時間、人数に使われ、助数詞の前では「セ」になります。
さらに例文
プールに飛び込む前のカウントダウン
하나, 둘, 셋!
ワン、ツー、スリー！
親しい友達との計画
우리 셋이서 여행 가요.
私たち三人で旅行に行きましょう。
ゲームやグループプロジェクトの準備
한 팀에 세 명씩이에요.
一チームあたり三人です。
文化的背景
助数詞の前では、セッはセに短縮されます。セ ミョン（3人）、セ シ（3時）、セ ケ（3個）。カウントダウンのハナ、トゥル、セッは、韓国でグループ写真、ジャンプ、同期した動きの普遍的な合図です。「ワン、ツー、スリー、ゴー！」に相当します。数字の3は韓国文化では幸運な数と見なされており、昔話や「三度目の正直（サムセボン）」ということわざにも登場します。
よく使う表現
셋이 같이 가요.
三人で行きましょう。
세 시에 만나요.
3時に会いましょう。
삼세번 해 보세요.
三度やってみてください（幸運を祈って）。
関連表現
세 개
se gae
3個
세 명
se myeong
3人
셋째
setjjae
3番目（順序）
삼
sam
3（漢字語）