韓国語辞典
「Four」は韓国語で何と言う
“Four” in Korean is 넷 (pronounced "net").
넷
net
初心者数と時間
使い方と背景
4のネイティブ韓国語の数詞で、カジュアルなカウントやネイティブ韓国語のカウンターアイテムで使用されます。公式または数学的な文脈では、中国語由来の4（サ）が好まれます。
例文
의자가 넷 있어요.
There are four chairs.
発音ガイド
「ネッ」と発音します。短く一音節で、英語の「net」（インターネットのネット）のようですが、最後の「t」は破裂させません。「e」はクリスプな「エ」の音です。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
사
sa
4を表す漢字語。日付、電話番号、金額、数学で使用されます。4が死を連想させるため、避けることが多いです。
ため口 (반말)
넷
net
固有数詞の4。物を数える時、時間、人数に使われ、助数詞の前では「ネ」になります。
さらに例文
家族の夕食で箱を確認する時
피자 네 조각 남았어요.
ピザが4切れ残っています。
新しい職場で自己紹介する時
우리 가족은 넷이에요.
家族は四人です。
同僚との締め切り確認
네 시까지 끝낼 수 있어요?
4時までに終えられますか？
文化的背景
韓国では、漢字語の「サ」が「死」と同じ発音であるため、4は不吉な数字とされています。多くの韓国の病院や古いアパートでは、4階を「4」ではなく「F」と表示しています。助数詞の前では、ネッはネに短縮されます。ネ ミョン（4人）、ネ シ（4時）、ネ ケ（4個）。この短縮規則は、ハナ、トゥル、セッにも適用されます。
よく使う表現
네 명이에요.
四人です。
네 시에 끝나요.
4時に終わります。
넷이서 같이 먹어요.
私たち四人で一緒に食べましょう。
関連表現
네 개
ne gae
4個
네 명
ne myeong
4人
넷째
netjjae
4番目（順序）
사
sa
4（漢字語）