韓国語辞典
「떡국(新年の米菓子スープ)」は韓国語で何と言う
떡국
tteokguk
初心者祝祭日とイベント
使い方と背景
떡국は、新年の挨拶(セベ)をする際に食べる伝統的な韓国のスープで、円形の米菓子を透明なスープで煮込みます。円形の米菓子はコインを象徴し、新年の繁栄を願うシンボルです。新年に떡국を食べると、伝統的な韓国の年齢計算システムでは一年歳を増すと言われています。
例文
설날에 떡국을 먹으면 나이를 한 살 더 먹는다고 해요.
Eating tteokguk on Seollal is said to make you one year older.