韓国語辞典
「アパート」は韓国語で何と言う
“アパート” in Korean is 아파트 (pronounced "Apateu").
아파트
Apateu
使い方と背景
複数のユニットを含む住宅ビル。韓国では主要な住宅タイプです。
例文
한국의 아파트는 매우 현대적이에요.
韓国のアパートは非常に現代的です。
発音ガイド
「ア・パ・トゥ」と発音します。「ア」は医者の時の音、「パ」は「パ」、「トゥ」は柔らかい「トゥ」です。英語の「apart(ment)」からの3つの短い音節です。
さらに例文
ソウルの住宅市場について不満を言う
아파트 가격이 너무 올랐어요.
マンションの価格が上がりすぎました。
新しい同僚に住んでいる場所を伝える
저는 15층 아파트에 살아요.
私は15階建てのマンションに住んでいます。
大きな人生の変更について家族にメッセージを送る
새 아파트 단지에 이사 갔어요.
新しいマンション団地（アパート群）に引っ越しました。
文化的背景
韓国では、「아파트」は単一のユニットではなく、複数の高層ビルからなる大規模な集合住宅全体を指します。韓国の「아파트 단지」（マンション団地）は、しばしば1,000戸以上あり、独自の遊び場、駐車場、そして「래미안」、「푸르지오」、「자이」のようなブランド名を持っています。韓国人の60%以上が「아파트」に住んでおり、特にソウルの江南区では、住んでいる「아파트」の種類やブランドが、社会的な地位や経済力を示す大きな指標となります。
よく使う表現
아파트에 살아요.
マンションに住んでいます。
아파트 평수가 얼마예요?
マンションの広さは何坪（または平方メートル）ですか？
아파트 관리비가 비싸요.
マンションの管理費が高いです。
関連表現
단지
danji
団地、アパート群
오피스텔
opiseutel
オフィステル（ワンルーム/1LDK）
빌라
billa
ヴィラ（低層アパート）
전세
jeonse
韓国の保証金制度