韓国語辞典
「鋼」は韓国語で何と言う
“鋼” in Korean is 철강 (pronounced "Cheolggang").
철강
Cheolggang
使い方と背景
建築に使用される強力な金属合金。高層ビルの建設に不可欠。
例文
철강은 건축에 필수적인 재료예요.
鋼は建築に不可欠な材料です。
発音ガイド
「チョルガン」と発音します。「チョル」は「チョルム」の「チョル」のように（柔らかい「チョ」の音）、「ガン」は「ゴング」と韻を踏みますが、「ア」の音が入ります。注意点として、チョルは単に「鉄」を意味し、チョルガンは特に「鋼鉄」（鉄の合金）を意味します。
丁寧形とため口
ため口 (반말)
철
cheol
チョルは鉄または金属全般を指す言葉です。日常会話では、技術的にはチョルガンの方が正確ですが、多くの韓国人は日常的な物について単にチョルと言うことがあります。
さらに例文
韓国の大手企業について議論する
포스코는 한국의 대표적인 철강 회사예요.
POSCOは韓国を代表する鉄鋼会社です。
金融ニュースを一緒に読む
철강 가격이 계속 오르고 있어요.
鉄鋼価格が上がり続けています。
工学的なランドマークについて説明するツアーガイド
이 다리는 철강 구조물이에요.
この橋は鋼鉄の構造物です。
文化的背景
鉄鋼は韓国の経済的成功の基幹産業です。韓国最大の鉄鋼メーカーであるPOSCOは1968年に設立され、「漢江の奇跡」と呼ばれる戦後工業化の象徴となりました。韓国の鉄鋼産業は、特に造船や自動車分野で世界的に競争力があります。日常会話では、「鉄」を意味するチョルが日常的な物に使われ、チョルガンは産業や建設の文脈で使われることがあります。
よく使う表現
철강 산업이 중요해요.
鉄鋼産業は重要です。
철강으로 만든 거예요.
鉄でできています。
철강 수출이 늘었어요.
鉄鋼の輸出が増えました。
関連表現
철
cheol
鉄 / 金属（一般的）
철근
cheolgeun
鉄筋
스테인리스
seuteinriseu
ステンレス鋼
금속
geumsok
金属