韓国語辞典
「急がば回れ」は韓国語で何と言う
천천히 가는 자가 이긴다
Cheoncheoni Ganeun Jaga Iginda
中級慣用句・ことわざ
使い方と背景
このことわざは、忍耐と一貫性が成功につながることを表現しています。性急な行動よりも着実な努力を奨励するために使用されます。
例文
천천히 가는 자가 이긴다는 말처럼 서두르지 않고 꾸준히 노력해요.
急がば回れと言うように、焦らず着実に努力しています。
韓国語辞典
천천히 가는 자가 이긴다
Cheoncheoni Ganeun Jaga Iginda
このことわざは、忍耐と一貫性が成功につながることを表現しています。性急な行動よりも着実な努力を奨励するために使用されます。
천천히 가는 자가 이긴다는 말처럼 서두르지 않고 꾸준히 노력해요.
急がば回れと言うように、焦らず着実に努力しています。